2005-07-30 戦国BASARA 調べてない無知ではなく、多分調べてて解っててやってるのがステキです。 伊達政宗が現代英語をつかったりもう無茶苦茶具合がいいです。ザビーの「アイユエニー」とか笑えます。 色々細かくて、敵武将の登場の際の字幕が普通は見参とか参上なのにパワードスーツとしか思えない本田忠勝あたりは「起動」だったり。あと、いつきは他国へ侵攻するときは「何々領で一揆を起こす」でザビーは「布教」だったりします。あと、いつきは「おめえさんがた、吹雪にはなれてねえべ」と言うと 伊達政宗あたりは「雪にはなれてるぜ」
