日記

The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner: who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pirates. Written by Himself.

まあめんどい＆簡単な英語なんで訳は省きますが、これが何を指すか分かる人はいるでしょうか？
ぶっちゃけ、ロビンソン・クルーソの冒険の原題です。もっともこれは本の表紙に書いてあるだけでコロン以降は本の内容の説明でタイトルではないという意見の方が主流ですが。

そういえばロビンソン・クルーソの冒険は、好評だったので巷間に知られる物語が1部で、その後3部まであるはずですが、この全訳ってでてましたっけ？