銀河系

昨日lactaeは銀河を指すと書きましたが、より正確には天の川が近いかもです。
実はgalaxyもギリシア語のmilkが語源です。医学用語あたりだとgalactophreで乳管となったり、ラテン語のlacta系よりギリシア語のgalacto系の方が使われる傾向があります。
まあ日本語の銀河（もとは漢語）も天の川のことで、今のように銀河系という使われ方はやはり20世紀以降の用例でしょうか。ここあたりは専門にしているわけではないので今度調べてみたいと思います。
ちなみに「銀河系」で検索してみたら一番目にヒットしたのが
http://www.pref.iwate.jp/
なぜに？
サイト内を見てもなぜ銀河系なのかよくわかりません。もしかして犬の銀河だったりしますか？

買った本
7都市物語セアードワールズ
あそびにいくヨ！６
Ａ君（１７）の戦争８